專利名稱：用于移動裝置的梯級或平板以及移動裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分的用于移動裝置的具有特殊的梯級頰板或頰板的梯級或平板以及按照權(quán)利要求12的具有此類梯級或平板的移動裝置。
背景技術(shù)：
本發(fā)明意義上的移動裝置又被稱作輸送裝置，是指具有大量踏步單元或移動步道 平板的自動扶梯和移動步道，其連接成循環(huán)傳送帶。移動裝置的使用者站在踏步單元的踏 步面上或在移動步道平板上以與移動裝置移動或前進(jìn)的方向相同的方向行走。對于自動扶梯來說，踏步單元組成了自動扶梯梯級(后面被稱作梯級)，對于移動 步道來說，踏步單元組成了移動步道平板(后面被稱作平板)。自動扶梯以相對較大的傾斜 角克服較大的高度差，比如整個樓層的高度差。相反，移動步道水平地或略微傾斜地延伸， 但一般比自動扶梯的傾斜角要小。此類移動裝置典型地包括傳動線路，其被設(shè)計為梯級鏈條或平板鏈條。下面為了 簡便僅采用傳動線路的表述。傳動線路被驅(qū)動，用以使梯級或平板在輸送方向上移動，傳動 線路根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)以均勻的間距設(shè)有所謂的運(yùn)行滾輪。這些運(yùn)行滾輪沿所提供的或設(shè)置 的導(dǎo)軌移動或滾動。在移動裝置的端部區(qū)域中，傳動線路與運(yùn)行滾輪圍繞轉(zhuǎn)向輪(比如鏈 輪)移動且實(shí)現(xiàn)變換方向。取代運(yùn)行滾輪或鏈輪還可以使用滑動元件?；瑒釉驖L輪元 件(運(yùn)行滾輪或鏈輪)直接固定在如上所述用作傳動線路的梯級鏈條或平板鏈條上。除了梯級鏈條或平板鏈條連同在其上面固定的滑動元件或滾輪元件之外，每個梯 級或平板還需要兩個其它的滾輪，其被稱作牽引輪且沿單獨(dú)的導(dǎo)軌滾動或移動。梯級或平板的制造或鑄造迄今為止相對麻煩且還昂貴，因?yàn)槠浔仨毷欠浅７€(wěn)定和 抗扭曲的。此外，梯級或平板必須非常精確地加工，以保證安靜、平穩(wěn)的運(yùn)行。梯級或平板 的重要元件是側(cè)部的頰板或梯級頰板，其具有重要的承載功能。迄今為止，梯級頰板或頰板 典型地由鋁制成，其雖然具有較小的重量，但卻帶來了較高的費(fèi)用，因?yàn)殍T?；驂毫﹁T模非 常昂貴。可替換的是，部分地采用由多個不同的金屬板部件和不同的鑄件或壓制件螺栓連 接在一起組成的梯級頰板或頰板。此類梯級頰板或頰板通常大約是鋁(梯級)頰板的兩倍 重。JP2004/292106A描述了一種用于移動裝置的梯級，其具有側(cè)頰板。側(cè)頰板具有帶 部分環(huán)圍的卷邊的三維形狀。因此，該文獻(xiàn)包括了權(quán)利要求1的前序部分的特征。與圖1 相反，在該文獻(xiàn)的圖7和圖12中可以在側(cè)頰板中看到一個圓，其表示頰板孔。不過該圓沒 有被命名以及在說明書中闡述。圓的位置排除了在那里設(shè)置鏈銷軸的可能性。JP01308388A或其同族專利GB2216825A在圖1中示出了具有側(cè)頰板的梯級，側(cè)頰 板具有二維的形狀且不具有環(huán)圍的邊緣。由厚的材料制成的側(cè)頰板以通常的方式支承鏈銷 軸和牽引輪軸。在圖18中可見側(cè)頰板，其由具有部分環(huán)圍的邊緣的薄金屬板制成。不過該 側(cè)頰板不具有能夠用于支承鏈銷軸或牽引輪軸的孔。這些軸明顯支承在必須與這些頰板相 連的更穩(wěn)定的部件上。
DD69443涉及一種用于自動扶梯的梯級，其中，側(cè)頰板與端部一體地連接在一起。此外，端部被踢板覆蓋。覆蓋梯級的踏板具有彎折部分，其將梯級在與踢板相對的一側(cè)封 閉。此外，端部與頰板相同構(gòu)造，其中也沒有設(shè)置用于容納軸的孔。這里也可能將軸支承在 必須與頰板連接的更穩(wěn)定的部件上。特別對于移動裝置的成本更加低廉的第一裝備存在通過成本更低廉的部件代替 梯級或平板的預(yù)期，而同時不會影響運(yùn)行時的靜音、運(yùn)行特性、穩(wěn)定性、牢固性、可靠性以及 穩(wěn)固性。此外，應(yīng)該簡化或加快制造過程。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的在于，-提供一種成本更為低廉的用于前述類型的梯級或平板的梯級頰板或頰板，其滿 足了所有的要求或要求特征且實(shí)現(xiàn)了安靜和平穩(wěn)的運(yùn)行，以及不容易發(fā)生故障且保證了較 長的運(yùn)行時間及較高的壽命。此外，所述頰板或梯級頰板的重量相對于迄今的鋁(梯級) 頰板的重量沒有實(shí)質(zhì)性的升高；-提出一種成本更加低廉的前述類型的移動裝置，其實(shí)現(xiàn)了安靜的和平穩(wěn)的運(yùn)行， 以及不容易發(fā)生故障且保證了較高的壽命及較長的運(yùn)行時間。該目的按照本發(fā)明通過權(quán)利要求1的特征和權(quán)利要求12的特征實(shí)現(xiàn)。按照本發(fā)明的梯級頰板或頰板特別為在具有多個梯級或平板的移動裝置中的使 用而設(shè)計，其中，每個梯級或平板具有兩個側(cè)部的梯級頰板或頰板，其基本上垂直于踏板或 踏步面且在作為梯級的情況下也垂直于踢板或踢面或踢級。在兩個側(cè)部的梯級頰板或頰板 之間當(dāng)然還可以設(shè)置中間的梯級頰板或頰板。梯級頰板或頰板由一體的、深沖的金屬板制 成，其中，金屬板為具有至少部分的環(huán)圍的卷邊的三維形狀。此外，梯級頰板或頰板具有梯 級孔眼或平板孔眼，其通過深沖制成。此外，梯級頰板或頰板的梯級孔眼或平板孔眼被金屬 板或鋼板或不銹鋼板圍繞或包圍。梯級頰板或頰板連同梯級孔眼或平板孔眼包括鏈條或傳 送鏈條的鏈銷軸。按照本發(fā)明的移動裝置具有至少一個此類梯級或平板。在本發(fā)明的范圍中驚奇地發(fā)現(xiàn)，深沖的孔眼是足夠穩(wěn)定的，使得其可以直接用于 支承鏈銷軸。由此當(dāng)然使得制造得到很大簡化，可以將梯級頰板或頰板由唯一的部件通過 深沖制造。如果想將整個驅(qū)動力通過該鏈銷軸來傳遞，無論如何也不會想到這點(diǎn)。必要時 可以將孔眼通過墊板增強(qiáng)，但這還是比如下方案要簡單得多，即將軸支承在額外的、穩(wěn)定的 以及由此較重的必須與頰板固定連接的部件上。特別令人驚奇的是，鏈銷軸為帶法蘭的鏈銷半軸(Kettenbolzensteckachse)或 者說鏈銷軸不貫穿自動扶梯或移動步道的整個寬度是可能的。在此情況下，不僅向前驅(qū)動 力而且特別巨大的扭力都作用到梯級孔眼上，梯級孔眼還明顯位于兩個驅(qū)動線路之內(nèi)。按照本發(fā)明的梯級頰板或頰板以及移動裝置的優(yōu)選改進(jìn)在從屬權(quán)利要求中限定。 特別需要強(qiáng)調(diào)的是，當(dāng)然還可以有利地將牽引輪軸類似地進(jìn)行固定。


下面參照附圖和實(shí)施例詳細(xì)描述本發(fā)明。其中
圖1為自動扶梯形式的移動裝置的側(cè)視圖，具有部分區(qū)域的截面圖；圖2為按照圖1的移動裝置的部分區(qū)域A的放大圖；
圖3A為具有兩個按照本發(fā)明的梯級頰板的整個梯級的從下方看的透視圖；圖3B為具有兩個按照本發(fā)明的梯級頰板的梯級的下部結(jié)構(gòu)從上方看的透視圖；圖4A為按照本發(fā)明的梯級頰板從內(nèi)部看的透視圖；圖4B為按照本發(fā)明的梯級頰板從外部看的透視圖；圖5A為按照本發(fā)明的梯級頰板的深沖金屬板從內(nèi)部看的側(cè)視圖；圖5B為按照本發(fā)明的梯級頰板的深沖金屬板從外部看的側(cè)視圖；圖5C為按照本發(fā)明的梯級頰板的深沖金屬板在梯級頰板的元件焊上之后從內(nèi)部 看的透視圖；圖5D為按照本發(fā)明的梯級頰板的深沖金屬板從內(nèi)部看的放大的透視圖；
具體實(shí)施例方式圖1所示的移動裝置1是自動扶梯，其將下部平面El與上部平面E2連接起來。移 動裝置1包括側(cè)部的欄桿4和基座板3以及具有傳動線路的環(huán)狀傳送裝置。典型地使用兩 個相互平行延伸的梯級鏈條或傳送鏈條連同鏈輪作為傳動線路，使梯級2運(yùn)動。此外還設(shè)置了環(huán)狀扶手10。扶手10平穩(wěn)或容易地隨傳動線路或鏈條線路以及梯 級2或平板運(yùn)行。附圖標(biāo)記7表示承載裝置或框架，附圖標(biāo)記3表示移動裝置1的基座板。移動裝置1的環(huán)狀傳送裝置主要包括大量的踏步單元(梯級2)以及兩個設(shè)置在 側(cè)部的傳動線路、即梯級鏈條，在梯級鏈條之間設(shè)置梯級2且梯級2與梯級鏈條機(jī)械連接。 此外，環(huán)狀傳送裝置還包括未示出的驅(qū)動裝置以及上部轉(zhuǎn)向裝置12和下部轉(zhuǎn)向裝置13，其 位于移動裝置1的上端部區(qū)域和下端部區(qū)域。梯級2具有踏板9 (踏步面)。如圖1所示，梯級2從位于下部平面El的區(qū)域中的下部轉(zhuǎn)向裝置13傾斜向上運(yùn) 行到位于上部平面E2的區(qū)域中的上部轉(zhuǎn)向裝置12。從下部轉(zhuǎn)向裝置13向上部轉(zhuǎn)向裝置 12引導(dǎo)的區(qū)域在下面的敘述中還被稱作移動裝置1的傳送區(qū)域或運(yùn)行區(qū)域，這是因?yàn)樵谠?區(qū)域內(nèi)梯級2的踏步面9可以向上指向且由此可以承載和運(yùn)送人員。梯級2從上部轉(zhuǎn)向裝 置12向下部轉(zhuǎn)向裝置13的回引在回引區(qū)域(在此處被稱作回送區(qū)域11)中實(shí)現(xiàn)。該回送 區(qū)域11位于所提到的運(yùn)行區(qū)域的下方。在回引期間，即在回送區(qū)域11中，梯級2連同踏步 面9向下“懸掛”。按照在圖2中詳細(xì)示出的本發(fā)明的第一實(shí)施方式，只使用梯級2，其包括具有固定 在其上的牽引輪或運(yùn)行滾輪6的深沖的梯級頰板20來代替通常的梯級頰板。這些滾輪6 與各梯級頰板20機(jī)械連接且實(shí)施為，當(dāng)移動裝置1的環(huán)狀傳送帶處于運(yùn)行狀態(tài)時，滾輪在 向前運(yùn)行區(qū)域沿第一導(dǎo)軌5. 1移動或滾動，如圖2所示。第一導(dǎo)軌5. 1在當(dāng)前的相互關(guān)系 中也被稱作向前導(dǎo)軌，以明確其功能。梯級鏈條連同固定在其上的鏈輪(在圖2中未示出) 的軌跡、即位置在圖2中僅通過直線8表示。本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)結(jié)合下面的附圖來說明。在圖3A中示出了具有兩個按照本發(fā) 明的梯級頰板20. 1,20. 2的完整的梯級2的透視圖。如果梯級2從平面El向平面E2移 動，在移動方向上看，梯級頰板20. 1設(shè)置在踏板9的右側(cè)而梯級頰板20. 2設(shè)置在踏板9的 左側(cè)。每個梯級頰板20. 1、20.2具有一個牽引輪6. 1、6.2以及一個鏈條軸21. 1、21.2。在梯級頰板20. 1和20. 2中具有至少一個中央的凹口 29即缺口。此外，每個梯級頰板20. 1和20. 2具有一個卷邊26或板沿或板壁或板緣，其在深沖時形成。卷邊26基本上垂直于梯 級頰板20. 1以及梯級頰板20. 2的平面延伸。卷邊26不必一定要沿整個梯級頰板20. 1或 20. 2環(huán)圍。其可以只是部分地或分段地存在。在圖4B和5D中可以很好地識別環(huán)圍的卷邊 26。在圖3A中可以看出梯級2的梯級下部結(jié)構(gòu)的其它細(xì)節(jié)。該下部結(jié)構(gòu)除了包括提 到的梯級頰板20. 1和20. 2之外還包括比如后面的橫梁22、前面的橫梁24以及中間的縱梁 23(中梁)。這些梁22、23、24也可以由深沖金屬板制成。梁和梯級頰板共同組成了梯級的 下部結(jié)構(gòu)或所謂的承載支架或者說承載框架。在下部結(jié)構(gòu)上固定有踏板9和踢板14。圖3B示出了下部結(jié)構(gòu)或承載支架的其它細(xì)節(jié)。支架22、23、24和梯級頰板20. 1、 20. 2相互焊接或鉚接或連接或螺栓連接或粘接或扣接。優(yōu)選實(shí)施點(diǎn)焊，用以將支承元件或 部件或元件彼此相連接。此處指出了本發(fā)明的另一個優(yōu)點(diǎn)由于梯級頰板20. 1,20. 2由金 屬板或鋼板或不銹鋼板或鍍鋅板或銅板制成，其可以毫無問題地與其它的金屬板元件(比 如支架22、24或墊板27、34)焊接或鉚接或連接或螺栓連接或粘接或扣接在一起。鋁件的 焊接相反是昂貴和麻煩的以及費(fèi)時的。在圖4A和4B中示出了左側(cè)的梯級頰板20. 2的其它細(xì)節(jié)。梯級頰板20. 2“裝上” 了所有元件且可以以所示的形式連接到或焊到下部結(jié)構(gòu)中?？梢姡谔菁壙籽?2 (也被稱 作鏈銷孔)的區(qū)域內(nèi)置入或插入了鏈銷軸21. 2或者說鏈輪軸21. 2。在梯級孔眼32中可以 壓入滑動軸承套(未示出)，用于容納鏈銷軸21. 2。鏈銷軸或鏈輪軸21. 2優(yōu)選為帶法蘭的 半軸(Steckachse)。帶法蘭的半軸可以設(shè)計成具有校準(zhǔn)的容納孔。鏈輪軸或鏈銷軸21. 2 被用作梯級或平板在鏈條或者說傳送鏈條(未示出)上的驅(qū)動桿或連接件。梯級孔眼32完全通過深沖的金屬板或鋼板或不銹鋼板限定。階梯孔眼32完全地、 準(zhǔn)確地以及完整地通過深沖過程從金屬板中形成。不需要額外的構(gòu)件。此外，階梯孔眼、梯 級頰板由金屬板包圍。此外，梯級頰板20. 2具有牽引輪孔30。這里也可以壓入滑動軸承套(未示出)， 用以容納牽引輪軸25或滾輪軸頸。牽引輪軸25或滾輪軸頸可以通過螺母鎖緊或被焊入或 通過焊縫固定。牽引輪軸25或滾輪軸頸優(yōu)選為帶法蘭的半軸或帶法蘭的軸頸。牽引輪軸 25或滾輪軸頸被用作針對牽引輪6. 2的軸。還優(yōu)選將牽引輪孔30完全通過深沖的金屬板限定，或其完全由金屬板包圍，如圖 5D所示。在牽引輪孔30的區(qū)域中可以將梯級頰板20. 2從內(nèi)部通過墊板27加固、支撐或覆 蓋。該墊板27 (也被稱作第一墊板)可以被焊到通過深沖得到的間隔件或空心部件或空心 隔板或梯級(頰板)梁上。類似的第二墊板34可以設(shè)置在梯級孔眼32的區(qū)域中(參見圖 4A)。該第二墊板34可以被設(shè)計為附加的支承容納裝置。在圖5A至5D中示出了按照本發(fā)明的梯級頰板20. 2的其它細(xì)節(jié)。如圖所示，深沖 的金屬板配有凹口 29或缺口。該凹口優(yōu)選在深沖之后通過金屬板的剪切或沖裁制成。還 可以將所述孔眼30和32進(jìn)行預(yù)沖裁，之后其才通過深沖獲得環(huán)圍的板緣31或33。優(yōu)選將 所述的孔眼30和32在深沖之后通過剪切或修剪或鉆孔制成。在深沖之后的加工具有均勻的緣厚度的優(yōu)點(diǎn)。即孔眼具有均勻的支架或支承架或支承長度或支承深度或支承寬度以及 均勻的壁厚和精確的中心度。環(huán)圍的板緣31或33使得穩(wěn)定地針對各軸21. 2和21. 1或針 對軸頸25或針對牽引輪軸構(gòu)建滑動套筒變得容易。另外還通過存在額外的凹槽28以及額外的翻邊28使梯級頰板得到了足夠的穩(wěn)定 性。卷邊26也使得薄的深沖板具有非常高或者說非常強(qiáng)的穩(wěn)定性。優(yōu)選使用H380或H400深沖板或金屬板，其中，數(shù)字380以及400給出了以N/mm2 為單位的屈服點(diǎn)。這些金屬板是特別合適的，因?yàn)榻o出了至少900N/mm2的拉伸-斷裂極限。 此外特別有利的是，金屬板具有至少1100N/mm2的拉伸-斷裂極限。所使用的深沖板優(yōu)選具有的厚度在0. 9至1. 9mm之間。特別優(yōu)選的厚度為1. 5至 1. 8mm。如果根據(jù)上述數(shù)據(jù)選擇深沖板，梯級頰板或梯級滿足所有Em 15標(biāo)準(zhǔn)(設(shè)計和建 造自動扶梯和移動步道的安全標(biāo)準(zhǔn))以及美國國家標(biāo)準(zhǔn)ASMEA17. 1-2004(電梯和自動扶梯 安全標(biāo)準(zhǔn))的負(fù)載測試。深沖板優(yōu)選具有表面涂層。特別優(yōu)選的是表面涂層通過浸漬涂漆制成。特別合適的是陰極浸漬涂漆(KTL)。陰極浸漬涂漆的結(jié)果是具有均勻的層厚以及很好的表面質(zhì)量的深沖板的非常均勻的涂層。在陰極浸漬涂漆處理之后深沖板具有均勻的、連續(xù)的漆層。當(dāng)在對金屬板進(jìn)行 深沖之后運(yùn)用陰極浸漬涂漆處理時達(dá)到了特別好的效果。還可以考慮在對金屬板進(jìn)行深沖之前使用陰極浸漬涂漆處理。此外還可以使用鍍 鋅的金屬板或不銹鋼金屬板或銅板。如上所述，本發(fā)明可以用于自動扶梯以及移動步道。
權(quán)利要求
一種梯級或平板，用于移動裝置(1)，其中，每個梯級(2)或平板具有兩個側(cè)部的梯級頰板或頰板(20.1、20.2)，所述梯級頰板或頰板基本上垂直于梯級(2)的踏板(9)和踢板(14)或者平板的踏板，其中，梯級頰板或頰板(20.1、20.2)由一體的、深沖的金屬板制成且所述金屬板為具有至少部分環(huán)圍的卷邊(26)的三維的形狀，其特征在于，梯級頰板或頰板(20.1、20.2)包括鏈條或傳送鏈條的鏈銷軸(21.1、21.2)，其中，梯級頰板或頰板(20.1、20.2)具有至少一個用于鏈銷軸(21.1、21.2)的深沖的梯級孔眼(32)或平板孔眼，所述梯級孔眼或平板孔眼被金屬板環(huán)繞或包圍。
2.如權(quán)利要求1所述的梯級或平板，其特征在于，鏈銷軸(21.1,21. 2)是帶法蘭的鏈銷 半軸。
3.如權(quán)利要求1或2所述的梯級或平板，其特征在于，鏈銷軸(21.1,21.2)不貫穿自動 扶梯或移動步道的整個寬度。
4.如權(quán)利要求1-3中任一項(xiàng)所述的梯級或平板，其特征在于，在金屬板上的梯級孔眼 (32)或平板孔眼的區(qū)域中存在環(huán)圍的板緣(33)。
5.如權(quán)利要求1-4中任一項(xiàng)所述的梯級或平板，其特征在于，梯級或平板包括至少一 個牽引輪軸(25)和至少一個牽引輪(6. 1,6. 2)，其中，牽引輪軸(25)置入至少一個牽引輪 孔(30)且牽引輪軸(25)優(yōu)選為模壓件或車削件。
6.如權(quán)利要求5所述的梯級或平板，其特征在于，在金屬板上的牽引輪孔(30)的區(qū)域 中存在環(huán)圍的板緣(31)。
7.如權(quán)利要求1-6中任一項(xiàng)所述的梯級或平板，其特征在于，在金屬板上設(shè)置至少一 個具有焊縫或焊點(diǎn)或鉚接點(diǎn)或粘接點(diǎn)或孔型螺栓或FDS沖孔成型螺栓或釬頭螺栓的墊板 (27;34)，其中，墊板(27;34)與金屬板的區(qū)域共同圍出用于至少一個軸(21. 1、21. 2 ;25) 的容納區(qū)域。
8.如權(quán)利要求1-7中任一項(xiàng)所述的梯級或平板，其特征在于，梯級或平板是深沖金屬 板，特別是H380或H400的(精煉)鋼板。
9.如權(quán)利要求1-8中任一項(xiàng)所述的梯級或平板，其特征在于，金屬板具有表面涂層、優(yōu) 選通過陰極浸漬涂漆產(chǎn)生的表面涂層或預(yù)鍍鋅或淬火鍍鋅，或者由不銹鋼或銅制成。
10.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的梯級或平板，其特征在于，金屬板的厚度在1.0mm 至1. 9mm之間，優(yōu)選在1. 5至1. 8mm之間。
11.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的梯級或平板，其特征在于，金屬板具有至少一個翻 邊(28)和/或至少一個缺口(29)。
12.—種移動裝置(1)，具有至少一個按照權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的梯級(2) 或平板。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于具有多個梯級(2)或平板的移動裝置(1)的梯級頰板(20.1、20.2)，其中，每個梯級(2)或平板具有兩個側(cè)部的梯級頰板(20.1、20.2)，其基本上垂直于梯級(2)或平板的踏板(9)和踢板(14)。梯級頰板(20.1、20.2)由一體的、深沖的金屬板制成，金屬板為具有至少部分環(huán)圍的卷邊(26)的三維的形狀且具有梯級孔眼(32)，其被金屬板環(huán)繞或包圍。
文檔編號B66B23/12GK101815669SQ200880109980
公開日2010年8月25日 申請日期2008年9月26日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月1日
發(fā)明者哈拉爾德·古瑟爾, 托馬斯·諾瓦塞克, 格哈德·盧納爾迪, 米夏埃爾·馬泰瑟爾 申請人:因溫特奧股份公司